Статья дополняет гид для украинцев, которые покупают жильё в Испании, и касается только денег: правила НБУ, перевод со счёта в ЕС, проверка происхождения средств и оплата в день сделки.
Это общая информация, а не финансовая или юридическая консультация. Правила НБУ меняются по несколько раз в год. Лимиты ниже сверены с сообщениями НБУ по состоянию на 9 ноября 2026 года. Перед переводом уточните действующую редакцию постановления № 18 в своём банке, а сделку в Испании ведите с юристом.
Лимит НБУ на переводы за границу: что разрешено в 2026 году
С 24 февраля 2022 года действует общий запрет на трансграничные переводы физлиц; разрешено только то, что прямо перечислено в постановлении НБУ № 18. Исключения в основном касаются текущих расходов за границей: товаров и услуг, учёбы, лечения. НБУ постепенно их расширяет. Последний крупный пакет смягчений принят постановлением № 90 от 10 августа 2026 года и действует с 11 августа.
| Операция физлица | Лимит на ноябрь 2026 |
| Покупка безналичной валюты | 200 000 грн в календарный месяц (до августа 2026 года было 50 000 грн) |
| Перевод с карты на карту физлица за границей (P2P) | 100 000 грн в эквиваленте в месяц, с марта 2022 года |
| Оплата товаров и услуг за границей с гривневого счёта (картой или переводом, в том числе SWIFT) | 200 000 грн в месяц, включая аренду жилья |
| Оплата товаров и услуг с валютного счёта переводом (SWIFT) | 200 000 грн в эквиваленте в месяц; валютной картой без лимита, кроме отдельных операций |
| Проживание и аренда жилья за границей с валютного счёта | 500 000 грн в эквиваленте в месяц |
| Снятие наличных с валютного счёта в Украине и за границей | 200 000 грн в эквиваленте в день |
Покупки недвижимости за границей в этом списке нет. Лимит на «товары и услуги» рассчитан на покупки и сервисы, а не на цену дома у нотариуса. Проводить через него задаток за виллу рискованно: банк может остановить платёж, а испанская сторона увидит в назначении платежа не то, что происходит на самом деле.
Если посчитать, P2P-переводы на собственную карту в испанском банке дают не больше 1,2 млн грн в год. Для квартиры у моря этого мало, а для виллы и подавно. Сколько стоят дома в разных регионах, видно в обзоре цен на виллы в Испании.
Е-лимит НБУ 200 000 € в год: почему на него не стоит рассчитывать
200 000 € в год — это довоенный е-лимит, в пределах которого физлицо могло инвестировать за границу без индивидуальной лицензии. С введением военного положения инвестиционные переводы закрыли, а либерализацию инвестиций за границу НБУ отнёс к более позднему этапу своей стратегии. Конечной целью регулятор называет возврат к довоенному режиму, но сроков нет.
На сайтах некоторых банков е-лимит до сих пор описан как действующий. Если вам предлагают перевод «по е-лимиту», попросите банк письменно указать пункт постановления № 18 и цель, под которую он проведёт платёж. Пока такого ответа нет, не подписывайте с продавцом договор задатка с жёсткой датой оплаты.
Как вывести деньги из Украины законно
Крупную сумму быстро — никак, поэтому покупку планируют вокруг денег, которые уже за границей, или ипотеки испанского банка. Что можно сделать в рамках правил:
- Переводить P2P до 100 000 грн в месяц на свою карту в банке ЕС. Медленно, зато каждый перевод идёт с вашего счёта на ваш и виден в выписках.
- Оплачивать валютной картой украинского банка расходы в Испании: юриста, переводчика, переезд. Тогда деньги на счёте в ЕС остаются на саму покупку.
- Снимать наличные с валютного счёта за границей в пределах 200 000 грн в день. Канал широкий, но потом наличные надо внести на счёт, и испанский банк спросит, откуда они. Об этом ниже.
- Узнать про ипотеку для нерезидента в испанском банке. Первый взнос и налоги всё равно платятся из своих денег.
Криптовалюта, «обменники» и посредники, которые за процент обещают перебросить сумму за границу, создают проблему уже в Испании. Деньги без понятной цепочки банк может не принять или заморозить до объяснений, и сделка сорвётся. При покупке жилья в Испании каждый евро потом объясняют документами.
Деньги уже в ЕС: SEPA-перевод в испанский банк за один рабочий день
Если деньги лежат на вашем счёте в банке ЕС, например в Польше, Германии или Чехии, их отправляют в испанский банк обычным SEPA-переводом в евро; он приходит, как правило, на следующий рабочий день. Многие банки уже делают мгновенные SEPA-переводы за секунды, но у них есть дневные лимиты, так что сумму задатка лучше отправить заранее.
На что обратить внимание:
- Переводите со счёта на своё имя на счёт на своё имя. Деньги родственников оформляйте договором дарения или займа, иначе банк спросит, почему платит третье лицо.
- Для счёта в Испании нужен NIE. Как его получить и какой счёт открыть нерезиденту, разобрано в статье про NIE и банковский счёт в Испании.
- Предупредите испанский банк о крупном поступлении и заранее передайте документы о происхождении денег. Если проверка начнётся после зачисления, она займёт больше времени.
- Если деньги в долларах или злотых, сравните курс конвертации своего банка с курсом специализированных сервисов перевода: на сотнях тысяч евро разница исчисляется тысячами.

Вилла с семью спальнями и видом на море
Дом 501 м² · участок 1 144 м² · бассейн-инфинити, кинозал, спортзал и сауна · € 2 700 000 · продаётся напрямую владельцем
Смотреть объект →Закон 10/2010: какие документы о происхождении денег спросят банк и нотариус
Испанский закон 10/2010 о противодействии отмыванию денег обязывает банки, нотариусов, регистраторов, агентов по недвижимости и юристов выяснять, откуда у клиента деньги. Статья 6 прямо включает в проверку «происхождение средств». Для покупателя из Украины с крупным переводом это означает пакет документов, который лучше собрать до того, как деньги отправлены.
Чаще всего просят:
- выписки по всем счетам, через которые прошли деньги, от их появления до перевода в Испанию;
- договор продажи квартиры, дома или участка в Украине и подтверждение, что покупатель вам заплатил;
- налоговые декларации или справку из налоговой о доходах за несколько лет;
- договор дарения, свидетельство о наследстве, договор продажи бизнеса или доли, если деньги оттуда;
- паспорт и, если вы живёте в ЕС, документ о пребывании там.
Украинские документы для испанского банка и нотариуса обычно нужны с апостилем и присяжным переводом на испанский (traducción jurada). Украина и Испания участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому консульская легализация не нужна. Объём проверки определяет банк: одному покупателю хватает выписок, у другого просят цепочку доходов за десять лет.
Наличные: декларация от 10 000 € и лимит расчётов 1 000 €
При въезде в ЕС с наличными от 10 000 € (или эквивалентом в другой валюте) их нужно задекларировать на таможне по Регламенту ЕС 2018/1672. Если вы едете из Украины по суше, декларация подаётся на внешней границе ЕС, например в Польше. В самой Испании форма зависит от маршрута: E1 при въезде из страны вне ЕС, S1 из другой страны ЕС, а для перемещений внутри Испании порог 100 000 € (разъяснение Налогового агентства Испании).
Декларация делает законной только перевозку денег. Расплатиться ими за дом это не поможет:
- В Испании нельзя платить наличными 1 000 € и больше, если одна из сторон предприниматель или профессионал (агентство, застройщик, юрист). Для физлица без налогового резидентства в Испании лимит 10 000 € (Банк Испании).
- По статье 24 закона о нотариате нотариус указывает в договоре купли-продажи, чем оплачена цена: наличными, чеком или переводом, и прикладывает декларацию о ввозе наличных, если она требовалась. Эти сведения уходят в налоговую.
- Положить крупную сумму наличными на счёт без документов о её происхождении не получится: банк работает по тому же закону 10/2010.
Как платят при сделке: перевод или банковский чек у нотариуса
Задаток по договору arras (обычно около 10%) переводят на счёт, указанный в договоре, а остаток цены платят в день подписания escritura банковским чеком на имя продавца или переводом. Банковский чек (cheque bancario) выпускает ваш испанский банк с вашего счёта, поэтому счёт и NIE нужны до сделки. Нотариус снимает копию чека или подтверждения перевода и вносит её в договор.
Что влияет на сумму, которая должна быть на счёте:
- Если продавец не налоговый резидент Испании, покупатель удерживает 3% цены и перечисляет их в налоговую отдельным чеком или переводом.
- Налог на передачу собственности (ITP), нотариус, реестр и юрист добавляют 10–13% к цене на вторичном рынке Валенсийского сообщества. Подробный расчёт есть в статье о налогах и расходах на покупку в Валенсии.
- Ипотеку продавца гасят из вашей цены отдельным чеком на его банк.
Деньги лучше переводить, когда nota simple уже на руках, а дом проверен. Как это сделать, описано в материале о проверках до задатка.

Налоги в Украине: что уточнить до покупки
Если вы остаётесь налоговым резидентом Украины, у покупки жилья за границей могут быть последствия по декларированию, а продажа украинской квартиры может облагаться налогом. Как это касается именно вас, уточните у украинского налогового консультанта до продажи квартиры и перевода денег. Налоговые документы по этой продаже испанский банк всё равно попросит.
Сроки: на деньги закладывайте один-два месяца до задатка
Сам перевод занимает день, подготовка к нему занимает недели. Примерный порядок для покупателя, у которого деньги уже на счёте в ЕС:
- За два месяца до задатка. NIE и счёт в испанском банке. Спросите банк, какие документы о происхождении денег он хочет видеть.
- Параллельно. Собираете выписки и договоры в Украине, ставите апостиль, заказываете присяжный перевод. Это недели, особенно если документы получает представитель по доверенности.
- До arras. Передаёте пакет в банк и переводите сумму задатка.
- До сделки. Переводите остаток цены и деньги на налоги, заказываете банковские чеки на имя продавца и, если нужно, на погашение его ипотеки.
- Нотариус. Подписание, оплата, ключи.
Если деньги пока в Украине, начните с разговора с банком и юристом в Испании: от их ответа зависит, реальна ли ваша дата сделки. Весь путь от поиска дома до регистрации описан в пошаговой инструкции для покупателей из Украины, а о домах дороже миллиона евро есть отдельная статья про элитную недвижимость в Испании.
Частые вопросы
Крупную сумму в ноябре 2026 года, как правило, нет. Постановление НБУ № 18 запрещает трансграничные переводы физлиц, кроме оговорённых исключений, а покупки недвижимости за границей среди исключений, о которых объявлял НБУ, нет. Окончательно решает банк по действующей редакции постановления, поэтому спросите его письменно.
200 000 евро в год — это довоенный е-лимит на инвестиции физлиц за границу. После 24 февраля 2022 года НБУ ограничил трансграничные переводы, а либерализацию инвестиций за границу отнёс к более позднему этапу. Если банк предлагает перевод по е-лимиту, попросите письменно указать пункт постановления № 18, на основании которого он проведёт платёж.
P2P-переводы на счета физлиц за границей по реквизитам карт ограничены суммой 100 000 грн в эквиваленте в месяц. НБУ ввёл этот лимит в марте 2022 года, августовский пакет смягчений 2026 года его не менял.
Бумаги, из которых видно, откуда взялась сумма: выписки по счетам, договор продажи квартиры в Украине с подтверждением оплаты, налоговые декларации или справку о доходах, договор дарения или свидетельство о наследстве. Банк обязан проверять происхождение средств по закону 10/2010. Украинские документы обычно нужны с апостилем и присяжным переводом на испанский.
Привезти можно, но сумму от 10 000 € нужно задекларировать на границе ЕС. Заплатить ими за дом почти не получится: если в сделке участвует предприниматель или агентство, лимит наличных расчётов в Испании 1 000 €, для физлица без налогового резидентства в Испании — 10 000 €. Нотариус указывает способ оплаты в договоре, а банк не примет крупный взнос наличными без документов об их происхождении.
Сам SEPA-перевод в евро обычно приходит на следующий рабочий день. Дольше всё остальное: NIE, счёт в испанском банке, сбор, апостиль и перевод документов о происхождении денег, проверка крупного поступления банком. Начинайте за один-два месяца до подписания задатка.
Вилла с семью спальнями и видом на море от владельца
Дом 501 м² на участке 1 144 м², построен в 2004 году: бассейн-инфинити, кинозал, спортзал и сауна. € 2 700 000. Просмотр по предварительной записи.
Смотреть объект