Главная/Гиды/Перевод денег из Украины в Испанию
Деньги и документы

Как перевести деньги из Украины на покупку недвижимости в Испании (2026)

Перевод денег за границу из Украины в сумме, достаточной для покупки жилья в Испании, в ноябре 2026 года, как правило, невозможен. Постановление НБУ № 18 запрещает физлицам трансграничные переводы, кроме отдельных исключений, а довоенный е-лимит на инвестиции не работает так, как до 2022 года. Разрешённые каналы рассчитаны на десятки тысяч гривен в месяц. Поэтому покупку обычно оплачивают деньгами, которые уже лежат на счёте в ЕС: их переводят в испанский банк по SEPA, а банк и нотариус проверяют, откуда они взялись. Ниже — что разрешено, какие документы готовить и сколько времени на это закладывать.

Обновлено в ноябре 2026  ·  11 минут чтения

Статья дополняет гид для украинцев, которые покупают жильё в Испании, и касается только денег: правила НБУ, перевод со счёта в ЕС, проверка происхождения средств и оплата в день сделки.

Проверено в ноябре 2026

Это общая информация, а не финансовая или юридическая консультация. Правила НБУ меняются по несколько раз в год. Лимиты ниже сверены с сообщениями НБУ по состоянию на 9 ноября 2026 года. Перед переводом уточните действующую редакцию постановления № 18 в своём банке, а сделку в Испании ведите с юристом.

Лимит НБУ на переводы за границу: что разрешено в 2026 году

С 24 февраля 2022 года действует общий запрет на трансграничные переводы физлиц; разрешено только то, что прямо перечислено в постановлении НБУ № 18. Исключения в основном касаются текущих расходов за границей: товаров и услуг, учёбы, лечения. НБУ постепенно их расширяет. Последний крупный пакет смягчений принят постановлением № 90 от 10 августа 2026 года и действует с 11 августа.

Операция физлицаЛимит на ноябрь 2026
Покупка безналичной валюты200 000 грн в календарный месяц (до августа 2026 года было 50 000 грн)
Перевод с карты на карту физлица за границей (P2P)100 000 грн в эквиваленте в месяц, с марта 2022 года
Оплата товаров и услуг за границей с гривневого счёта (картой или переводом, в том числе SWIFT)200 000 грн в месяц, включая аренду жилья
Оплата товаров и услуг с валютного счёта переводом (SWIFT)200 000 грн в эквиваленте в месяц; валютной картой без лимита, кроме отдельных операций
Проживание и аренда жилья за границей с валютного счёта500 000 грн в эквиваленте в месяц
Снятие наличных с валютного счёта в Украине и за границей200 000 грн в эквиваленте в день

Покупки недвижимости за границей в этом списке нет. Лимит на «товары и услуги» рассчитан на покупки и сервисы, а не на цену дома у нотариуса. Проводить через него задаток за виллу рискованно: банк может остановить платёж, а испанская сторона увидит в назначении платежа не то, что происходит на самом деле.

Если посчитать, P2P-переводы на собственную карту в испанском банке дают не больше 1,2 млн грн в год. Для квартиры у моря этого мало, а для виллы и подавно. Сколько стоят дома в разных регионах, видно в обзоре цен на виллы в Испании.

Е-лимит НБУ 200 000 € в год: почему на него не стоит рассчитывать

200 000 € в год — это довоенный е-лимит, в пределах которого физлицо могло инвестировать за границу без индивидуальной лицензии. С введением военного положения инвестиционные переводы закрыли, а либерализацию инвестиций за границу НБУ отнёс к более позднему этапу своей стратегии. Конечной целью регулятор называет возврат к довоенному режиму, но сроков нет.

На сайтах некоторых банков е-лимит до сих пор описан как действующий. Если вам предлагают перевод «по е-лимиту», попросите банк письменно указать пункт постановления № 18 и цель, под которую он проведёт платёж. Пока такого ответа нет, не подписывайте с продавцом договор задатка с жёсткой датой оплаты.

Как вывести деньги из Украины законно

Крупную сумму быстро — никак, поэтому покупку планируют вокруг денег, которые уже за границей, или ипотеки испанского банка. Что можно сделать в рамках правил:

Криптовалюта, «обменники» и посредники, которые за процент обещают перебросить сумму за границу, создают проблему уже в Испании. Деньги без понятной цепочки банк может не принять или заморозить до объяснений, и сделка сорвётся. При покупке жилья в Испании каждый евро потом объясняют документами.

Деньги уже в ЕС: SEPA-перевод в испанский банк за один рабочий день

Если деньги лежат на вашем счёте в банке ЕС, например в Польше, Германии или Чехии, их отправляют в испанский банк обычным SEPA-переводом в евро; он приходит, как правило, на следующий рабочий день. Многие банки уже делают мгновенные SEPA-переводы за секунды, но у них есть дневные лимиты, так что сумму задатка лучше отправить заранее.

На что обратить внимание:

Крытая терраса с видом на море на вилле в Лос Монастериос, Валенсия
Продажа напрямую от владельца

Вилла с семью спальнями и видом на море

Дом 501 м² · участок 1 144 м² · бассейн-инфинити, кинозал, спортзал и сауна · € 2 700 000 · продаётся напрямую владельцем

Смотреть объект →

Закон 10/2010: какие документы о происхождении денег спросят банк и нотариус

Испанский закон 10/2010 о противодействии отмыванию денег обязывает банки, нотариусов, регистраторов, агентов по недвижимости и юристов выяснять, откуда у клиента деньги. Статья 6 прямо включает в проверку «происхождение средств». Для покупателя из Украины с крупным переводом это означает пакет документов, который лучше собрать до того, как деньги отправлены.

Чаще всего просят:

Украинские документы для испанского банка и нотариуса обычно нужны с апостилем и присяжным переводом на испанский (traducción jurada). Украина и Испания участвуют в Гаагской конвенции об апостиле, поэтому консульская легализация не нужна. Объём проверки определяет банк: одному покупателю хватает выписок, у другого просят цепочку доходов за десять лет.

Наличные: декларация от 10 000 € и лимит расчётов 1 000 €

При въезде в ЕС с наличными от 10 000 € (или эквивалентом в другой валюте) их нужно задекларировать на таможне по Регламенту ЕС 2018/1672. Если вы едете из Украины по суше, декларация подаётся на внешней границе ЕС, например в Польше. В самой Испании форма зависит от маршрута: E1 при въезде из страны вне ЕС, S1 из другой страны ЕС, а для перемещений внутри Испании порог 100 000 € (разъяснение Налогового агентства Испании).

Декларация делает законной только перевозку денег. Расплатиться ими за дом это не поможет:

Как платят при сделке: перевод или банковский чек у нотариуса

Задаток по договору arras (обычно около 10%) переводят на счёт, указанный в договоре, а остаток цены платят в день подписания escritura банковским чеком на имя продавца или переводом. Банковский чек (cheque bancario) выпускает ваш испанский банк с вашего счёта, поэтому счёт и NIE нужны до сделки. Нотариус снимает копию чека или подтверждения перевода и вносит её в договор.

Что влияет на сумму, которая должна быть на счёте:

Деньги лучше переводить, когда nota simple уже на руках, а дом проверен. Как это сделать, описано в материале о проверках до задатка.

Кабинет на вилле в Лос Монастериос, Валенсия
Документы о происхождении денег помещаются в одну папку. Собрать её до перевода проще, чем объяснять банку задним числом.

Налоги в Украине: что уточнить до покупки

Если вы остаётесь налоговым резидентом Украины, у покупки жилья за границей могут быть последствия по декларированию, а продажа украинской квартиры может облагаться налогом. Как это касается именно вас, уточните у украинского налогового консультанта до продажи квартиры и перевода денег. Налоговые документы по этой продаже испанский банк всё равно попросит.

Сроки: на деньги закладывайте один-два месяца до задатка

Сам перевод занимает день, подготовка к нему занимает недели. Примерный порядок для покупателя, у которого деньги уже на счёте в ЕС:

  1. За два месяца до задатка. NIE и счёт в испанском банке. Спросите банк, какие документы о происхождении денег он хочет видеть.
  2. Параллельно. Собираете выписки и договоры в Украине, ставите апостиль, заказываете присяжный перевод. Это недели, особенно если документы получает представитель по доверенности.
  3. До arras. Передаёте пакет в банк и переводите сумму задатка.
  4. До сделки. Переводите остаток цены и деньги на налоги, заказываете банковские чеки на имя продавца и, если нужно, на погашение его ипотеки.
  5. Нотариус. Подписание, оплата, ключи.

Если деньги пока в Украине, начните с разговора с банком и юристом в Испании: от их ответа зависит, реальна ли ваша дата сделки. Весь путь от поиска дома до регистрации описан в пошаговой инструкции для покупателей из Украины, а о домах дороже миллиона евро есть отдельная статья про элитную недвижимость в Испании.

Частые вопросы

Можно ли перевести деньги из украинского банка на покупку квартиры или дома в Испании?

Крупную сумму в ноябре 2026 года, как правило, нет. Постановление НБУ № 18 запрещает трансграничные переводы физлиц, кроме оговорённых исключений, а покупки недвижимости за границей среди исключений, о которых объявлял НБУ, нет. Окончательно решает банк по действующей редакции постановления, поэтому спросите его письменно.

Работает ли сейчас е-лимит НБУ 200 000 евро в год?

200 000 евро в год — это довоенный е-лимит на инвестиции физлиц за границу. После 24 февраля 2022 года НБУ ограничил трансграничные переводы, а либерализацию инвестиций за границу отнёс к более позднему этапу. Если банк предлагает перевод по е-лимиту, попросите письменно указать пункт постановления № 18, на основании которого он проведёт платёж.

Какой лимит на переводы с карты на карту за границу?

P2P-переводы на счета физлиц за границей по реквизитам карт ограничены суммой 100 000 грн в эквиваленте в месяц. НБУ ввёл этот лимит в марте 2022 года, августовский пакет смягчений 2026 года его не менял.

Какие документы о происхождении денег попросит испанский банк?

Бумаги, из которых видно, откуда взялась сумма: выписки по счетам, договор продажи квартиры в Украине с подтверждением оплаты, налоговые декларации или справку о доходах, договор дарения или свидетельство о наследстве. Банк обязан проверять происхождение средств по закону 10/2010. Украинские документы обычно нужны с апостилем и присяжным переводом на испанский.

Можно ли привезти наличные и заплатить ими за дом?

Привезти можно, но сумму от 10 000 € нужно задекларировать на границе ЕС. Заплатить ими за дом почти не получится: если в сделке участвует предприниматель или агентство, лимит наличных расчётов в Испании 1 000 €, для физлица без налогового резидентства в Испании — 10 000 €. Нотариус указывает способ оплаты в договоре, а банк не примет крупный взнос наличными без документов об их происхождении.

Сколько времени заложить на перевод и проверку?

Сам SEPA-перевод в евро обычно приходит на следующий рабочий день. Дольше всё остальное: NIE, счёт в испанском банке, сбор, апостиль и перевод документов о происхождении денег, проверка крупного поступления банком. Начинайте за один-два месяца до подписания задатка.

В продаже в Лос Монастериос

Вилла с семью спальнями и видом на море от владельца

Дом 501 м² на участке 1 144 м², построен в 2004 году: бассейн-инфинити, кинозал, спортзал и сауна. € 2 700 000. Просмотр по предварительной записи.

Смотреть объект