Willa to większe ryzyko niż mieszkanie. Działka jest większa, więc granice mogą nie zgadzać się z dokumentami. Prawie zawsze jest basen, domek przy basenie albo piętro dobudowane wiele lat po pierwszym pozwoleniu. A w starszych osiedlach skraj działki potrafi wchodzić na grunt, na którym w ogóle nie wolno budować. Podczas oglądania tego nie widać. Widać to za to w kilku dokumentach, które kosztują niewiele i przychodzą w ciągu kilku dni.
Ten tekst dotyczy wyłącznie kontroli, w kolejności, w jakiej najwygodniej je robić. O numerze NIE, koncie bankowym i ogólnym przebiegu transakcji piszemy w przewodniku o zakupie nieruchomości w Hiszpanii przez cudzoziemca, a o podatku od przeniesienia własności, notariuszu i rejestrze — w artykule o rzeczywistym koszcie zakupu domu w Walencji.
To informacja ogólna, a nie porada prawna. Przepisy urbanistyczne różnią się między gminami: każdy punkt dla konkretnego domu potwierdź u hiszpańskiego prawnika.
Kupno domu w Hiszpanii: lista dokumentów
| Dokument | Skąd go wziąć · na co patrzeć · koszt |
| Nota simple (odpis z rejestru nieruchomości) | registradores.org, może zamówić każdy · właściciel, powierzchnia działki, hipoteka, zajęcia, służebności · ok. 9 € + VAT online, zwykle tego samego dnia |
| Dane z katastru | sedecatastro.gob.es, dane jawne bezpłatnie · powierzchnia zabudowy, rok, przeznaczenie, obrys działki, numer katastralny · bezpłatnie |
| Deklaracja o zamieszkaniu (declaración responsable) i pozwolenia na budowę | Wydział urbanistyki gminy, przez sprzedającego lub prawnika · czy dom i późniejsze prace (basen, rozbudowy) są legalne · opłaty gminne różne |
| Zaświadczenie urbanistyczne | Gmina · przeznaczenie gruntu działki, czy toczy się postępowanie w sprawie naruszeń · opłata gminna |
| Rachunek IBI i zaświadczenie o braku zaległości | Sprzedający i instytucja pobierająca IBI dla gminy · nieopłacone lata przechodzą razem z domem · bezpłatnie lub niewielka opłata |
| Zaświadczenie o zaległościach wobec wspólnoty / osiedla | Administrator wspólnoty · zaległości, uchwalone dopłaty na remonty · administrator może za nie pobrać opłatę |
| Świadectwo energetyczne | Sprzedający (na jego koszt) · czy istnieje i jest zarejestrowane w Generalitat · ważne 10 lat |
| Ekspertyza techniczna | Niezależny arquitecto técnico, którego zatrudniasz ty · konstrukcja, wilgoć, dach, basen, instalacje · poproś o wycenę |
1. Nota simple: do kogo należy willa i co na niej ciąży
Nota simple to krótki odpis z rejestru nieruchomości. Widać w nim, kto jest właścicielem i jakie obciążenia są wpisane. Może go zamówić każdy na oficjalnej stronie Kolegium Rejestratorów (registradores.org) za ok. 9 € plus VAT za nieruchomość; zwykle przychodzi w ciągu kilku godzin. Strony pośredników biorą za ten sam dokument dwa-trzy razy więcej.
Na co patrzeć:
- Właściciel. Sprzedawać musi osoba wpisana w rejestrze. Jeśli sprzedający odziedziczył dom, a spadek nie został zarejestrowany, spadkobiercy muszą to najpierw zrobić, co może trwać miesiącami.
- Opis. Powierzchnia działki i budynki w takim kształcie, w jakim je wpisano. Wiele willi figuruje w rejestrze w pierwotnej postaci, bez basenu i rozbudów dodanych później.
- Obciążenia. Hipoteka, zajęcia (sądowe lub skarbowe), służebności takie jak prawo przejazdu, wzmianki o naruszeniach urbanistycznych. Hipoteka sprzedającego to nic niezwykłego: spłaca się ją przy podpisaniu aktu z pieniędzy kupującego.
Kilka dni przed aktem zamów odpis jeszcze raz. Notariusz w dniu podpisania też sprawdza rejestr elektronicznie, ale nowe zajęcie lepiej odkryć przed kupnem biletów niż w kancelarii.
2. Kataster: czy dom na papierze to ten sam dom co na działce
Kataster to ewidencja podatkowa, odrębna od rejestru nieruchomości, i w przypadku willi te dwa źródła często się różnią. W publicznej wyszukiwarce na sedecatastro.gob.es bezpłatnie i bez logowania widać powierzchnię zabudowy, rok budowy, przeznaczenie i obrys działki dla każdego numeru katastralnego.
Porównaj trzy liczby: powierzchnię z ogłoszenia, z nota simple i z katastru. Różnica kilku metrów zdarza się stale. Różnica 60 m² zwykle oznacza, że coś dobudowano: basen, zabudowany taras, piwnicę zamienioną na salę kinową. To prowadzi prosto do następnej kontroli.
Obrys działki w katastrze też porównaj z tym, co widzisz na miejscu. Jeśli ogrodzenie stoi kilka metrów od linii katastralnej, zapytaj, czy sąsiad to akceptuje i czy w rejestrze jest georeferencyjny obrys działki. Rozbieżność może wyprostować prawnik, ale łatwiej zrobić to przed sprzedażą niż po niej.
3. Zamieszkanie, pozwolenia i basen
We Wspólnocie Walenckiej nie ma już osobnej cédula de habitabilidad: prawo do zamieszkania potwierdza declaración responsable składana w gminie na podstawie Dekretu 12/2021 rządu regionu. Dekret obejmuje zarówno pierwsze zamieszkanie nowych domów, jak i „drugie i kolejne” w domach istniejących. Dostawcy wody i prądu mogą o ten dokument poprosić przy zawieraniu nowej umowy, więc poproś sprzedającego o kopię złożonej deklaracji i sprawdź ją w gminie.
Dalej budynki. Na wszystko, czego nie ma w pierwotnym pozwoleniu (basen, domek przy basenie, rozbudowa, zabudowana weranda, dodatkowe piętro), poproś o pozwolenie na budowę albo zgłoszenie robót. Jeśli go nie ma, to jeszcze nie wyrok. Walencka ustawa urbanistyczna (TRLOTUP) daje gminie 15 lat od zakończenia robót wykonanych bez pozwolenia na nakazanie przywrócenia stanu zgodnego z prawem. Po tym czasie nie można już nakazać rozbiórki, ale budynek pozostaje „poza planem” i nie wolno go rozbudowywać.
Co to oznacza w praktyce:
- Niezarejestrowany basen to argument w negocjacjach, a nie powód do rezygnacji, jeśli minęło 15 lat albo da się go zalegalizować. Ile kosztowałaby legalizacja, zapytaj miejscowego architekta.
- Budynek trzeba będzie zgłosić do katastru (formularz 900D). IBI wzrośnie i może zostać naliczony podatek za poprzednie lata. Zapisz w umowie, kto za to płaci.
- Rzeczoznawca banku często uwzględnia tylko legalną powierzchnię, więc kwota kredytu może wyjść niższa.

Willa z siedmioma sypialniami i widokiem na morze
501 m² powierzchni · działka 1 144 m² · basen infinity, sala kinowa, siłownia i sauna · 2 700 000 € · sprzedaż bezpośrednio od właściciela
Zobacz nieruchomość →4. Przeznaczenie gruntu: pułapka, która się nie przedawnia
Zasada 15 lat nie chroni domu na chronionym gruncie niebudowlanym (suelo no urbanizable protegido): tam gmina może nakazać przywrócenie stanu zgodnego z prawem w każdej chwili. Spośród pułapek przy kupnie domu w Hiszpanii ta jest najdroższa i najczęściej trafiają na nią kupujący wiejskie wille.
Na zagospodarowanym osiedlu z drogami, oświetleniem i kanalizacją działka jest zwykle gruntem miejskim i sprawa szybko się wyjaśnia. Ostrożniej trzeba podchodzić do działek na skraju osiedla, domów „rústico” poza miastem i okolic parków przyrody. Los Monasterios leży na przykład u stóp Sierra Calderona. Poproś gminę o pisemne zaświadczenie urbanistyczne (informe lub certificado urbanístico) z przeznaczeniem gruntu i informacją, czy toczy się postępowanie w sprawie naruszenia. Jeśli widnieje tam „no urbanizable”, dalej idź tylko z prawnikiem.
5. Długi, które przechodzą z domem: IBI i wspólnota
Część długów sprzedającego jest związana z samą nieruchomością, więc przechodzi na ciebie.
- IBI (podatek od nieruchomości). Zgodnie z art. 64 ustawy o finansach lokalnych nieruchomość odpowiada za nieopłacony IBI za wszystkie lata, które się nie przedawniły, w praktyce do czterech lat. Poproś o ostatni opłacony rachunek i zaświadczenie o braku zaległości z gminy lub z instytucji prowincji, która pobiera IBI w jej imieniu.
- Opłaty na wspólnotę. Jeśli osiedle działa na podstawie ustawy o własności horyzontalnej, nieruchomość odpowiada za nieopłacone składki sprzedającego za bieżący rok i trzy poprzednie lata kalendarzowe. Art. 9 tej ustawy zobowiązuje sprzedającego do przedstawienia przy akcie zaświadczenia o zaległościach wobec wspólnoty i notariusz o nie poprosi. Zapytaj też, czy wspólnota nie uchwaliła dopłat na przyszłe prace (derramas) i kto je płaci.
- Media. Poproś o ostatnie rachunki za wodę i prąd. Długi za media zwykle nie są związane z domem, ale przywrócenie odciętej dostawy trwa.
W dniu aktu zwykle robi się tak: jeśli jakiś dług nie jest spłacony, notariusz zatrzymuje tę kwotę z ceny.
6. Świadectwo energetyczne i dokumenty od sprzedającego
Bez świadectwa energetycznego nie można sprzedać domu w Hiszpanii (Real Decreto 390/2021), a świadectwo musi być zarejestrowane w Generalitat. Jest ważne 10 lat. Transakcji nie zatrzyma, ale niska klasa domu z 2004 roku podpowiada, żeby zarezerwować budżet na ocieplenie, okna albo pompy ciepła. Poproś też o dokumentację techniczną, jeśli się zachowała (rzuty, pierwotny projekt, gwarancje na niedawne prace), i historię serwisu basenu.
7. Sprzedający: kim jest i czy może sprzedać
Przed zadatkiem prawnik powinien sprawdzić:
- czy podpisuje właściciel z rejestru albo osoba z ważnym, aktualnym i wystarczająco konkretnym pełnomocnictwem do sprzedaży;
- czy sprzedający jest w związku małżeńskim i w jakim ustroju majątkowym. Jeśli dom jest mieszkaniem rodziny, potrzebna jest zgoda małżonka, nawet gdy w rejestrze widnieje tylko jedno z nich;
- jeśli właścicielem jest spółka, kto może ją reprezentować i czy zarząd zatwierdził sprzedaż;
- jeśli sprzedający nie jest rezydentem podatkowym Hiszpanii, ty jako kupujący musisz zatrzymać 3% ceny i wpłacić je do urzędu skarbowego. Szczegóły w przewodniku o kosztach zakupu.
Umowa zadatku (arras): co musi w niej być
Zakup w Hiszpanii zwykle zabezpiecza się zadatkiem w wysokości ok. 10% na podstawie umowy arras. Najczęściej są to arras penitenciales z art. 1454 hiszpańskiego kodeksu cywilnego: jeśli wycofa się kupujący, traci zadatek; jeśli sprzedający, oddaje go w podwójnej wysokości. Sąd Najwyższy interpretuje ten przepis wąsko, dlatego w umowie musi być wprost napisane, że chodzi o arras penitenciales. W przeciwnym razie sąd może uznać wpłatę za zwykłą zaliczkę, a druga strona będzie mogła żądać wykonania umowy albo odszkodowania.
Dobra umowa zadatku na willę:
- wskazuje nieruchomość numerem w rejestrze i numerem katastralnym, nie tylko adresem;
- stanowi, że dom zostanie wydany pusty (bez najemców i dzikich lokatorów), bez obciążeń i długów, a hipoteka zostanie spłacona przy akcie;
- wymienia, co wchodzi w cenę: meble, wyposażenie basenu, wszystko, co nie jest trwale związane z budynkiem;
- ustala termin aktu notarialnego i to, kto wybiera notariusza;
- daje kupującemu prawo odstąpienia ze zwrotem zadatku, jeśli niezakończona kontrola wykaże problem, np. zaświadczenie pokaże grunt chroniony;
- jeśli potrzebny jest kredyt, określa, co się dzieje, gdy bank odmówi.
Agenci często proszą o „rezerwację” w wysokości kilku tysięcy euro jeszcze przed arras. Czytaj, co podpisujesz: niektóre formularze rezerwacji są już sformułowane jak umowa zadatku i zobowiązują do zakupu. Nie płać niczego bezzwrotnie, dopóki nie masz nota simple i sprawdzonego katastru.
Jak kupić dom w Hiszpanii krok po kroku
- Przed oglądaniem. Zdobądź NIE i wybierz prawnika, który pracuje dla ciebie, a nie dla agenta. Jeśli nie będziesz w Hiszpanii osobiście, przygotuj pełnomocnictwo.
- Pierwszego dnia po wyborze domu. Zamów nota simple i sam sprawdź kataster. To jeden wieczór i 9 €.
- Pierwszy tydzień. Prawnik występuje do gminy o deklarację o zamieszkaniu, pozwolenia i zaświadczenie urbanistyczne; ty zamawiasz ekspertyzę techniczną.
- Pierwszy-drugi tydzień. Sprzedający dostarcza rachunki IBI, zaświadczenie od wspólnoty i świadectwo energetyczne.
- Arras. Podpisujesz umowę zadatku z powyższymi warunkami i płacisz na konto wskazane w umowie.
- Pieniądze. Załatwiasz kredyt albo przelewasz środki do hiszpańskiego banku. Przy dużych przelewach bank wymaga dokumentów o pochodzeniu pieniędzy, więc zacznij wcześnie.
- Notariusz. Świeży odpis nota simple, końcowe zaświadczenia, podpisanie aktu, zapłata czekiem bankowym lub przelewem, przekazanie kluczy.
- Po akcie. W ciągu miesiąca zapłać podatek od przeniesienia własności, zarejestruj akt, przepisz media i polecenie zapłaty IBI na siebie.
Od wyboru willi do aktu przy zakupie za gotówkę mija zwykle sześć-dziesięć tygodni. Kredyt, niezarejestrowany spadek albo brak pozwolenia mogą to wydłużyć o miesiące.

Najczęstsze pytania
To odpis z hiszpańskiego rejestru nieruchomości: kto jest właścicielem, opis nieruchomości oraz czy jest hipoteka, zajęcie lub służebność. Może go zamówić każdy na oficjalnej stronie registradores.org za ok. 9 € plus VAT; zwykle przychodzi tego samego dnia.
Często tak. We Wspólnocie Walenckiej gmina ma 15 lat od zakończenia robót bez pozwolenia na nakazanie przywrócenia stanu zgodnego z prawem; potem nie może nakazać rozbiórki, choć budynku nie wolno rozbudowywać. Wyjątkiem jest chroniony grunt niebudowlany, gdzie termin nie obowiązuje. Kto płaci za zgłoszenie budynku do katastru, zapisz w umowie.
Przy arras penitenciales (art. 1454 hiszpańskiego kodeksu cywilnego) kupujący, który się wycofa, traci zadatek, a sprzedający oddaje go w podwójnej wysokości. Umowa musi wprost mówić, że zadatek ma charakter penitenciales; inaczej druga strona może żądać w sądzie wykonania umowy albo odszkodowania.
Częściowo. Nieopłacony IBI za lata, które się nie przedawniły (mniej więcej do czterech), obciąża nieruchomość, a zgodnie z ustawą o własności horyzontalnej nieruchomość odpowiada za opłaty na wspólnotę za bieżący rok i trzy poprzednie lata kalendarzowe. Poproś o zaświadczenia o braku zaległości, a notariusza o zatrzymanie nieopłaconych kwot z ceny.
Nie jako osobny dokument. Od Dekretu 12/2021 we Wspólnocie Walenckiej przy pierwszym i kolejnym zamieszkaniu składa się w gminie declaración responsable. Dostawcy mediów mogą o nią poprosić przy nowej umowie, więc sprawdź, czy sprzedający ją ma.
Nie. To twoja decyzja i twój koszt, ale w willi z basenem, piwnicą i instalacjami starszymi niż 20 lat niezależny arquitecto técnico może znaleźć wady, które zmienią cenę twojej oferty.
Willa z siedmioma sypialniami i widokiem na morze, sprzedawana przez właściciela
501 m² na działce 1 144 m², rok budowy 2004 — basen infinity, sala kinowa, siłownia i sauna. 2 700 000 €. Oglądanie po wcześniejszym umówieniu.
Zobacz nieruchomość